- 机不可失,时不再来
- jī bù kě shī, shí bù zài láiқапы қалмай қарманып қал, қапы қалмай қамданып қал, сәт сағатын зая кетіріп алма, сәтті шақты обалды өткеріп алма; сәтін жібермеу, мөртін жібермеу, қапы қалмау; бүйтіп сәті түсе бермейді, бүйтіп ыңғайы келе бермейді, сәті бұлай түсе бермес болар, қан сонар қайдан табылар
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).